Nessuna traduzione esatta trovata per خَطُّ الْقِيَادَةِ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo خَطُّ الْقِيَادَةِ

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • ¡Puedo dirigir la línea de ataque!
    !يمكنني قيادة الخط الأمامي
  • Eso parece ser un plan razonable. ¿Puedo ayudar con la pañalera?
    و نتناوب في القيادة؟ - تبدو خطّةً معقولة -
  • Es necesario fortalecer la capacidad del Ministerio para dirigir, coordinar y supervisar eficazmente esa aplicación.
    وهناك حاجة إلى تعزيز قدرة الوزارة على قيادة تنفيذ خطة العمل وتنسيقها ورصدها.
  • Subraya que la Unión Europea debería seguir apoyando enérgicamente al UNFPA por tener un papel preponderante en el programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
    يشدد على أنه يتعين على الاتحاد الأوروبي مواصلة دعمه القوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بوصفه صاحب الدور القيادي في خطة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  • Es más, el Sr. Papadopoulos, en su discurso al pueblo grecochipriota la víspera de los referendos en que pedía un no rotundo al plan, reveló claramente la estrategia adoptada por los dirigentes grecochipriotas una vez que el plan fuera rechazado por la población.
    وفي الواقع، فإن السيد بابادوبلوس، قد كشف بوضوح، في خطابه أمام القبارصة اليونانيين عشية الاستفتاء، بالدعوة إلى التصويت بالرفض المدوّي للخطة، استراتيجية قيادة القبارصة اليونانيين إثر رفض الخطة من جانب القبارصة اليونانيين. وقد ذكر في خطابه، في جملة أمور، ما يلي:
  • Cuando resultó evidente que el Secretario General seguiría adelante con la organización de la conferencia, la Unión Africana y sus asociados recomendaron que no se celebraran elecciones para elegir a los nuevos dirigentes dado el clima de división en que iba a tener lugar la conferencia, especialmente teniendo en cuenta que no iban a asistir a ella todos los dirigentes, principalmente el Presidente y el Vicepresidente del Movimiento.
    وعندما أصبح واضحا أن الأمين العام سيمضي قدما في عقد المؤتمر، حذر الاتحاد الأفريقي والشركاء أيضا من خطة إجراء انتخابات لاختيار قيادة جديدة في ظل الانقسامات التي سيعقد فيها المؤتمر، خصوصا وأن بعض القادة، ولا سيما رئيس الحركة ونائب رئيسها، سوف لا يحضرون؛